Enlazado

Sitemaps

Todo lo que necesitas saber acerca de cómo crear e interpretar un Sitemap

Sitemaps
Autor
Carlos Sánchez
Temática
Enlazado Internacional Rastreo
Publicado
Revisado

Un Sitemap SEO será un archivo web con un listado de URLs donde le indicará a los motores de búsqueda cuales son las URLs relevantes.

Según el tipo de Sitemap, se pueden indicar más factores, como la última actualización, si esa URL contiene imágenes o vídeos relevantes, o incluso si tiene una versión de idioma o "regional" alternativa.

Los Sitemaps se recomiendan especialmente en webs grandes, con gran cantidad de archivos multimedia o con mal enlazado. Lo ideal con estos Sitemaps es automatizarlo, pues es complicado mantener actualizado el Sitemap de cualquier web mínimamente grande.

Como existen opciones tan sencillas como añadir un Sitemaps con las URLs principales en un archivo txt, o una implementación básica de xml y es algo que no hace daño al posicionamiento ni al rendimiento, yo personalmente recomiendo hacerlo siempre (en un claro orden de prioridad, por debajo de tareas más necesarias), ya que es bastante habitual que en una web, el enlazado externo/interno y la arquitectura no brillen por ser ejemplares.

Características generales de cualquier Sitemap

Es útil saber que no necesitas poner todas las URLs en un mismo Sitemap ni necesariamente lo tienes que hacer sólo para robots. Está genial que lo puedas segmentar en bloques para detectar errores y que sea útil y entendible para el ser humano. Aquí tienes un ejemplo de cómo sería el mío (para ver el código le puedes dar a click derecho y a "ver código fuente de la página", o si estás en el móvil añadir "view-source:" delante de la url).

Sitemap xml

Un Sitemap XML es el tipo de Sitemap más completo, ya que nos permite ofrecerle a Google un montón de información sobre las características de las URLs que le queremos indicar al motor de búsqueda como indexables.

Sitemap Básico

En un Sitemap de XML básico simplemente nos tenemos que centrar en poner las URLs de acuerdo a la semántica que tienen los Sitemaps pensados para SEO.

En una web con un alfabeto ordinario debemos iniciar siempre con este código en el archivo .xml para indicar el tipo de escritura:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

Explicado esto, muestro un ejemplo de un sitemap básico y estándar, pondré solo una URL para que se vean y aprecien las características:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Si quieres añadirle un estilo chulo, puedes usar el mío -->
<?xml-stylesheet href="https://sanchezdonate.net/wp-content/themes/sanchezdonate/core/css/stylesheet.xsl" type="text/xsl"?>
<!-- hay que ponerle el atributo correcto en urlset, con el xmlns correcto, para un sitemap simple nos vale:-->
<urlset
xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
>
<url>
<loc>https://sanchezdonate.net/</loc>
<lastmod>2023-05-24</lastmod>
</url>
</urlset>

Atributos

El atributo lastmod debemos utilizarlo con cuidado, ya que desde junio de 2023 hacen énfasis en utilizar el lastmod solo cuando haya cambios significativos en la página.

Actualización 30/10/2026: Lo que dice hoy la documentación de Google: usa el lastmod solo si es coherente y verificable (por ejemplo, comparándolo con la última modificación real de la página), y debe reflejar el último cambio significativo, como el del contenido principal, los datos estructurados o los enlaces; cambiar el año del copyright no cuenta. El formato es el de W3C Datetime, así que vale la fecha sola (AAAA-MM-DD) o con hora y zona horaria. Y según el protocolo, la fecha es la de la última modificación de la página, no la de cuando se genera el sitemap.

El resto de atributos como changefreq o priority son irrelevantes, ya que Google no los lee y pueden hacer más pesada la página.

Sitemap de imágenes

El resto de sitemaps específicos en realidad son como una extensión de un Sitemap básico, pero que se le añade la "librería" de imágenes, con el atributo y url tal cual que pongo en el ejemplo, y con las etiquetas correspondientes dentro de <url>.

Lo que se hace con añadir imágenes en un sitemaps es decir las imágenes importantes que hay en una URL.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Si quieres añadirle un estilo chulo, puedes usar el mío -->
<?xml-stylesheet href="https://sanchezdonate.net/wp-content/themes/sanchezdonate/core/css/stylesheet.xsl" type="text/xsl"?>
<!-- hay que ponerle el atributo correcto en urlset, con el xmlns correcto, para un sitemap simple nos vale:-->
<urlset
xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"
>
<url>
<loc>https://master-testing.com/</loc>
<lastmod>2023-05-24</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://sanchezdonate.net/wp-content/themes/sanchezdonate/images/sanchez-white-seo.svg</image:loc>
</image:image>
</url>
</urlset>

Adjunto un ejemplo de Sitemap de imágenes que puedes ver haciendo click derecho y señalando a "ver código fuente".

Atributos

El resto de atributos existentes para un sitemap de imágenes específicos de imágenes están obsoletos desde el 6 de mayo de 2022.

Actualización 30/10/2026: Para ser exactos, ese 6 de mayo de 2022 Google anunció que retiraba image:caption, image:geo_location, image:title e image:license, y desde el 6 de agosto de 2022 ya no afectan a la indexación (si siguen en tu sitemap no lo rompen). Dos detalles de la documentación actual: cada <url> admite hasta 1.000 etiquetas image:image, y la imagen puede estar en otro dominio (por ejemplo, en una CDN) siempre que tengas verificados los dos dominios en Search Console.

¿No lo estás entendiendo?
Si no tienes los conocimientos del Máster de SEO Técnico que dará comienzo el próximo octubre, puedes preguntar tus dudas de forma gratuita en mi Discord. ¡Accede a la comunidad!

Sitemap de vídeo

No es necesario incluir el sitemap de imágenes para incluir el de vídeo. Una extensión no depende de otra.

Este tipo de Sitemap tiene sentido en webs que utilizan muchos vídeos como las webs de canales de televisión. Es recomendable especialmente señalar las URLs donde la característica principal es el vídeo y combinarlo con un dato estructurado de video.

Recomendaciones para un sitemap de video:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Si quieres añadirle un estilo chulo, puedes usar el mío -->
<?xml-stylesheet href="https://sanchezdonate.net/wp-content/themes/sanchezdonate/core/css/stylesheet.xsl" type="text/xsl"?>
<!-- hay que ponerle el atributo correcto en urlset, con el xmlns correcto, para un sitemap simple nos vale:-->
<urlset
xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"
xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"
>
<url>
<loc>https://master-testing.com/</loc>
<lastmod>2023-05-24</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://sanchezdonate.net/wp-content/themes/sanchezdonate/images/sanchez-white-seo.svg</image:loc>
</image:image>
<video:video>
<video:thumbnail_loc>https://i.ytimg.com/vi_webp/f5-07hStg4A/maxresdefault.webp</video:thumbnail_loc>
<video:title>Cookies y Cache en el SEO</video:title>
<video:description>Descubrir que son las cookies y la cache, como afectan a una web y cómo utilizarlas a nuestro favor en el SEO</video:description>
<video:player_loc>https://www.youtube.com/embed/f5-07hStg4A</video:player_loc>
<!-- Etiquetas opcionales para vídeo -->
<video:duration>5198</video:duration>
<video:publication_date>2023-05-24</video:publication_date>
<video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
<video:rating>5.0</video:rating>
<video:view_count>3000</video:view_count>
<video:restriction relationship="allow">ES MX US</video:restriction>
<video:platform relationship="allow">mobile</video:platform>
<video:requires_subscription>yes</video:requires_subscription>
<video:uploader>Carlos Sánchez</video:uploader>
<video:live>no</video:live>
<video:tag>cookies</video:tag>
<video:tag>cache</video:tag>
<video:tag>servidores</video:tag>
<video:tag>wpo</video:tag>
<video:tag>seo</video:tag>
<video:tag>seo tecnico</video:tag>
</video:video>
</url>
</urlset>

Atributos obligatorios

En la documentación oficial está el detalle de todos y cada uno de estos atributos.

Como se puede observar, hay un montón de atributos que son necesarios para que el sitemap de vídeos funcionen.

Actualización 30/10/2026: Corrijo la lista: antes ponía content_loc y player_loc como si hicieran falta los dos, y por eso mi ejemplo, que solo lleva player_loc, parecía incompleto. Según la referencia del sitemap de vídeo, hay que poner al menos uno. Google recomienda content_loc (la URL del archivo de vídeo) siempre que se pueda, porque es la forma más eficaz de que obtenga el vídeo, y player_loc (la URL del reproductor) como alternativa; con YouTube, Vimeo y otras plataformas que se incrustan con iframe se usa player_loc, como en el ejemplo. Ninguna de las dos puede ser la misma URL que la del <loc> de la página.

Atributos opcionales

Actualización 30/10/2026: Cada video:tag lleva una sola etiqueta y se repite por cada una, hasta 32 por vídeo; en los ejemplos las tenía todas juntas separadas por comas y ya las he separado. video:duration va en segundos, de 1 a 28.800 (8 horas). Y en la misma limpieza de 2022 Google retiró video:category, video:gallery_loc, video:price, video:tvshow y los atributos autoplay y allow_embed de video:player_loc, así que no los añadas.

Sitemap de Noticias

Los Sitemaps de noticias son más complicados de implementar de una forma correcta, es por este motivo que recomiendo leerse las instrucciones con calma. No obstante este tipo de Sitemaps son muy rastreables por Google en el sentido de que es una de las formas más rápidas de indexación.

La forma más rápida de indexar sería el API indexing, pero está recomendada sólo para vídeos de streaming y publicaciones de empleos, es decir, para "indexaciones fugaces", por lo que aplicar la implementación de API Indexing podría considerarse Black-hat ya que debe tener dichos datos estructurados.

Actualización 30/10/2026: La documentación de la API Indexing lo sigue dejando claro: solo se puede usar con páginas que tengan JobPosting o BroadcastEvent dentro de un VideoObject. Además, todos los envíos pasan por una detección de spam, y si se abusa de ella (por ejemplo, con varias cuentas para saltarse las cuotas) Google puede retirarte el acceso.

En conclusión, la forma más rápida/eficiente de indexar una noticia o publicación además del inspector de URLs de Search Console, sería por un Sitemap de Noticias.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Si quieres añadirle un estilo chulo, puedes usar el mío -->

<?xml-stylesheet href="https://sanchezdonate.net/wp-content/themes/sanchezdonate/core/css/stylesheet.xsl" type="text/xsl"?>

<!-- hay que ponerle el atributo correcto en urlset, con el xmlns correcto, para un sitemap simple nos vale:-->


<urlset

xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"

xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"

xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"

xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"
>

<url>


<loc>https://master-testing.com/</loc>

<lastmod>2023-05-24</lastmod>


<image:image>

<image:loc>https://sanchezdonate.net/wp-content/themes/sanchezdonate/images/sanchez-white-seo.svg</image:loc>

</image:image>


<video:video>


<video:thumbnail_loc>https://i.ytimg.com/vi_webp/f5-07hStg4A/maxresdefault.webp</video:thumbnail_loc>

<video:title>Cookies y Cache en el SEO</video:title>

<video:description>Descubrir que son las cookies y la cache, como afectan a una web y cómo utilizarlas a nuestro favor en el SEO</video:description>

<video:player_loc>https://www.youtube.com/embed/f5-07hStg4A</video:player_loc>


<!-- Etiquetas opcionales para vídeo -->


<video:duration>5198</video:duration>

<video:publication_date>2023-05-24</video:publication_date>

<video:family_friendly>yes</video:family_friendly>

<video:rating>5.0</video:rating>

<video:view_count>3000</video:view_count>

<video:restriction relationship="allow">ES MX US</video:restriction>

<video:platform relationship="allow">mobile</video:platform>

<video:requires_subscription>yes</video:requires_subscription>

<video:uploader>Carlos Sánchez</video:uploader>

<video:live>no</video:live>

<video:tag>cookies</video:tag>
<video:tag>cache</video:tag>
<video:tag>servidores</video:tag>
<video:tag>wpo</video:tag>
<video:tag>seo</video:tag>
<video:tag>seo tecnico</video:tag>

</video:video>

<news:news>

<news:publication>

<news:name>El equivalente al h1</news:name>

<news:language>es</news:language>

</news:publication>

<news:publication_date>2023-05-24</news:publication_date>

<news:title>Inventarnos otro title o copiar el que hay</news:title>


</news:news>

</url>

</urlset>

Atributos obligatorios:

Para que un sitemap de noticias sea efectivo debe tener estas etiquetas de forma obligatoria.

Un sitemap de noticias debe actualizar con nuevos artículos a medida que se vayan publicando. La URL en este sitemap específico tiene más sentido que en ninguno que la URL sea estática.

Los artículos deben tener como máximo 2 días de antigüedad, cuando pase ese periodo, deben retirarse las URLs del sitemap o eliminarse las etiquetas y subetiquetas pertenecientes a <news:news>

Actualización 30/10/2026: Según la documentación de Google, un sitemap de noticias admite hasta 1.000 etiquetas news:news; si tienes más, hay que dividirlo en varios. Lo que se actualiza es el mismo sitemap, no se crea uno nuevo con cada noticia. Y si en dos días no publicas nada y se queda vacío, no pasa nada.

Sitemap Index

El sitemap index es un sitemap de Sitemaps, como hay una restricción de peso y enlaces, es ideal cuando se tienen webs largas. A mi también me suele gustar para dividir distintas secciones y a la hora de tenerlo automatizado, tener los sitemaps con cierto orden. Para además tener una mayor facilidad a la hora de detección de errores.

Así se vería un Sitemap Index:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="wp-content/themes/sanchezdonate/core/css/stylesheet.xsl" type="text/xsl"?>
<sitemapindex xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
<sitemap>
<loc>https://sanchezdonate.net/sitemap.xml</loc>
</sitemap>
<sitemap>
<loc>https://sanchezdonate.net/sitemap-posts.xml</loc>
</sitemap>
</sitemapindex>

Actualización 30/10/2026: Los límites del índice, según la documentación de Google y el protocolo: hasta 50.000 sitemaps por índice y 50MB sin comprimir. Los sitemaps que enlaza tienen que estar en el mismo sitio que el índice y en su mismo directorio o por debajo (salvo con el envío de varios sitios), y en Search Console puedes enviar hasta 500 índices por sitio. Cada <sitemap> puede llevar también un <lastmod> opcional con la fecha de modificación de ese sitemap.

Sitemap de idiomas

Si deseas implementar un Sitemap de idiomas, debes tener conocimiento acerca de como funcionan los hreflang. Pues además de apuntar a las distintas versiones de idiomas, es importante que se mencionen como autoreferencia y tener los conceptos claros, como en qué consiste el x-default.

Recordando las directrices que son común a todos los métodos de implementación. Tenemos que tener en cuenta que esta sería la solución más práctica en un sistema de páginas de distintos idiomas con diferentes dominios e incluso servidores, ya que su mantenimiento e implementación sería mucho más sencillo que hacerlo por medio de metaetiquetas o servidores.

Esto se debe a que solo habría que sustituir los archivos xml y consistiría en comprobar que coinciden en que son versiones alternativas por cada URL en los distintos dominios.

No todas las URLs tienen por qué tener una versión alternativa, pero por cuestiones de seguridad, Google solo tendrá en cuenta un hreflang cuando este se indica desde las diferentes versiones.


Así es como funcionan los hreflangs

Cuando cuelga del mismo dominio

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url>
<loc>http://hreflang.test/</loc>
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="es"
href="http://hreflang.test/es"/>
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="en"
href="http://hreflang.test/"/>
</url>
<url>
<loc>http://hreflang.test/es</loc>
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="en"
href="http://hreflang.test/"/>
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="es"
href="http://hreflang.test/es"/>
</url>
</urlset>

Cuando son distintos dominios

Como mencionaba este es el caso más práctico, entonces cada archivo xml tiene que estar en su versión de idioma. Aquí pongo un ejemplo básico de cómo funcionaría:

Formato español
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url>
<loc>http://hreflangtest.es</loc>
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="en"
href="http://hreflangtest.uk/"/>
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="es"
href="http://hreflangtest.es"/>
</url>
</urlset>
Formato en el dominio inglés
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url>
<loc>http://hreflangtest.uk/</loc>
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="en"
href="http://hreflangtest.uk/"/>
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="es"
href="http://hreflangtest.es"/>
</url>
</urlset>

Sitemap TXT

En el caso de que no te quieras complicar la vida, siempre puedes crear un archivo .txt (que no se llame robots por favor) y ponerlo en la carpeta root.

Este Sitemap ofrece muy poca personalización, pero si que permite añadir un listado de URLs simple con las páginas más importantes de la web.

Esto es bastante útil como parche mientras se programa el Sitemap bueno para evitar pérdida de tiempo por su facil manejo. Pero no es escalable ni eficiente a largo plazo para proyectos grandes.

Sitemap Feed

Si tienes un blog con RSS, MRSS o Atom 1.0, tu feed vale como Sitemap. La ventaja que Google acepte este formato es que la mayoría de CMS lo generan de forma automática y relativamente bien. Además los artículos de una web mayoritariamente son indexables. Así que para una web sencilla es una tremenda opción para tener un Sitemap totalmente automatizado de forma natural sin necesidad de plugins (un sitemap de posts).

Recuerda no ser un gran genio y bloquear el /feed/ por medio del robots.txt como recomiendan la mayoría de negligentes desinformadores si lo que pretendes es usar este sistema.

Gracias a esto, sin tocar nada de código puedes tener un Sitemap de cada categoría de productos/posts sin tocar nada de código.

El límite de productos/post que te aparecen en el feed de WordPress es tan sencillo como ir a ajustes>lectura>Número de entradas en el feed (así te pones el límite que quieras acorde a tu proyecto)

Actualización 30/10/2026: Google acepta feeds RSS 2.0 y Atom 1.0, y mRSS para dar información de vídeos, pero avisa de que un feed solo le da información de las URLs recientes. Por eso es importante subir ese número si quieres que el feed cubra toda la categoría.

De esta forma tendrás un sitemap "personalizado" por tipología de producto, que te sirve tanto para indicar a Google que debe rastrear/indexar como para llevar un seguimiento y auditorías posteriores, para comprobar que secciones de tu web mejoran o empeoran.

Automatizar Sitemaps

Como podrás ver, parecen complejos de actualizar y hacerlo de forma eficiente, especialmente el sitemap de noticias.

Pero por muy complejos que parezcan manualmente, si se programan y automatizan, se convierte en un proceso bastante sencillo, personalizado y escalable.

Es decir, lo ideal es hacer la plantilla y automatizarlo, de forma que tu web lo procese cada vez que se reciba una actualización.

Para hacer esto o aprender a mejorarlo estéticamente, no puedo explicarlo en un solo post. Pero si en el máster de SEO Técnico. Así que si quieres volverte un experto en Sitemaps no lo dudes.

También tienes la opción de descargarte mi plugin para WordPress que es un generador de sitemaps gratuito.

Sitemaps personalizados en Shopify

¿Quieres un hack para hacer un Sitemap Custom en Shopify?

Todo se basa en la aceptación de Google de Sitemaps .txt, con el formato de simplemente una URL por línea.

Si nos vamos directamente a las directrices de Google nos dice explícitamente que debe ser un archivo .txt, es más fijaos lo estricto que es según la documentación:

  • You can host your sitemaps anywhere on your site, but unless you submit your sitemap through Search Console, a sitemap affects only descendants of the parent directory.
  • You can name the text file anything you want, provided it has a .txt extension (for instance, sitemap.txt).

No obstante en Shopify no tenemos libertad de subir archivos .xml y .txt a nuestra voluntad, un auténtico drama. Pero para eso está el ensayo y error.

Resulta que aunque no podamos cambiar el formato y generar un archivo .txt en Shopify si que podemos hacer algo interesante.

Crear una página con texto plano añadiendo un "page.sitemaps.liquid" en el template y ponemos el siguiente código:

{%- layout none -%}

Después podemos poner el listado de las URLs más interesantes para nuestro negocio.

De esta forma podemos revisar si la parte más importante del negocio está indexada y como van las impresiones.

Podemos crear tantas plantillas como sitemaps específicos personalizados-estáticos necesitemos.

Vamos después a tienda online>páginas y creamos tranquilamente una página seleccionando la plantilla correspondiente a cada página-sitemap que creemos.

Y si, aunque sea en HTML tendremos un listado totalmente plano de URLs que resulta ser totalmente válido para la Search Console

Bibiliografía

Si te gusta este artículo, me ayudarías un montón compartiendo mi contenido:
Formación
No se te da mal el SEO técnico

Te falta mi máster. Accede a una formación avanzada que te permitirá aplicar e implementar SEO en cualquier tipo de web.

Accede al Máster de SEO Técnico
Tal vez te interesen otros artículos:
Artículos de SEO